Poetry recordings bring poems to life through spoken word. Maya Angelou’s readings of her works, such as “Still I Rise,” are deeply moving examples.